富士急ハイランド、山梨県 (FujiQ Highland, Yamanashi-ken)

(FujiQ Entrace)

Last summer (2007, July), I just traveled to Yamanashi-ken to meet with some friends (Haruka, Yuriko and Family...) and I went to FujiQ and was awesome!
FujiQ is an amusement park and is near the base of Mount Fuji. Mount Fuji is the highest mountain in Japan. It has a number of roller coasters, as well as Thomas Land, a children's area.

No ultimo verão (Julho, 2007), I viajei para Yamanashi-ken para encontrar com alguns amigos (Haruka, Yuriko e familia...) e eu fui para o FujiQ e foi maravilhoso!

FujiQ é um parque de diversões e perto do Monte Fuji. Monte Fuji é a montanha mais alta no Japão. Tem um monte de montanha-russas, e Thomas Land, uma area para crianças.

(Thomas)

More informations at: http://www.fuji-q.com/fuji-q-en/main/e-main.htm in English.

Universal Studios Japan (Osaka)

This extremely popular theme park is equivalent to the Universal Studios in Hollywood and Orlando, but is smaller. And features shows, rides and restaurants based on famous movie themes, like Jaws, Back to the Future and Terminator.

Esse parque extremamente popular é equivalente ao Universal Studios em Hollywood e Orlando, mas é menor. E os shows, brinquedos e restaurantes são baseados nos temas de filmes famosos como JAWS, De volta para o futuro e Exterminador do Futuro.

(Jurassic Park)
(The postcard of Universal Studios, the old E.T)

(Back to the future)
(Spider-man) <- was the best ride @ Universal Studios.

When you visit Universal Studios at Osaka in Japan, you can't miss the Hard Rock Cafe at City Walk right next to Universal Studios. Their food is amazing!

Quando você visitar o Universal Studios em Osaka, Japão, você não pode perder o Hard Rock Cafe no City Walk bem ao lado do Universal Studios. A comida deles é maravilhosa!

More Informations at: http://www.usj.co.jp/e/ in English.

渋谷と上野 (Shibuya and Ueno)

(Hachiko @ Shibuya)
This is the dog that I said in my last post about Shibuya... :) His name is Hachiko... You can see it near Shibuya JR Station.

Esse é o cachorro que eu falei no meu último post sobre Shibuya... :) Seu nome é Hachiko... Você pode vê-lo perto da Estação da JR de Shibuya.

(My second Home... and Sweet Home... Shibuya 109 the best place in the world to me!)

(The famous Shibuya's Crossin' - O famoso cruzamento de Shibuya)

(OICITY @ Ueno)
This is the Marui City (OICITY or OIOI?) from Ueno... I like this place too ;D Today (Jan. 3rd) was my shoppin' day... cuz' I did a lot of idiot things that I don't want to remember...

Esse é o Marui City (OICITY or OIOI?) de Ueno... Eu adoro esse lugar tambem ;D Hoje (3 de Jan.) foi meu dia de fazer compras... porque fiz um monte de coisas idiotas o qual não quero lembrar...

(Max. Nasuno Shinkansen)

Some stores that I love... Material Girl, SWORDFISH, Majorena and Tommy Girl ;D

Algumas lojas que eu amo... Material Girl, SWORDFISH, Majorena e Tommy Girl ;D

池袋、東京 (Ikebukuro, Tokyo)

I don't know about Ikebukuro... I went to Ikebukuro only 1 time (Dec. 22) and I didn't had time to explore it. When I leave the JR Ikebukuro Station... I was surprised... cuz' I saw extremely large department stores! I had another image from this province.. cuz I saw only @ one Dorama called "IWGP" (Ikebukuro West Gate Park, and my friend KusMoG showed this dorama to me). I really thought that this province was a poor and boring province LOL. Someday I'm going back to this place and explore more things... (cuz' I love shopping... ;P)

Eu não sei sobre Ikebukuro... Eu fui para Ikebukuro somente 1 vez (Dez. 22) e eu não tive tempo para explorá-lo. Quando eu sai da Estação da JR de Ikebukuro.. eu tava surpresa... porque eu vi departamentos de lojas extremamente grandes! Eu tinha outra image dessa provincia.. porque eu vi somente em um Dorama chamado "IWGP" (Ikebukuro West Gate Park, e meu amigo KusMoG me mostrou esse dorama). Eu realmente pensei que essa provincia era pobre e intediante LOL. Algum dia eu vou voltar para esse lugar e explorar mais coisas... (porque eu gosto de fazer compras... ;P)

上野動物園 (Ueno Zoo)

Last Saturday (Dec. 22) I went to Ueno Zoo @ Tokyo :) Ueno Zoo is the first and the most famous Zoo in Japan. This Zoo was opened @ March 20th, 1882.

In his history, Ueno Zoo has received numerous animals from abroad. In 1972, the first giant pandas arrived from China to Ueno Zoo. The Zoo have been cooperating with Beijing Zoo (China), San Diego Zoo (US), and Chapultepec Zoo (Mexico) for conservation and breeding of wild giant pandas. Now it's home to over 2600 animals from 464 different species and provides visitors with learning experience about the diversity of animals.
The Ueno Zoo's location is inside Ueno Park (is 5~10 minutes walkin' from the JR Ueno Station).

No último Sábado (Dez. 22) eu fui para o Zoológico de Ueno em Tóquio :) O Zoológico de Ueno é o primeiro e o mais famoso zoológico do Japão. Esse zoológico foi inaugurado em 20 de Março de 1882.

Na sua história, o Zoológico de Ueno recebeu inúmeros animais do exterior. Em 1972, o primeiro Panda Gigante (?) veio da China para o Zoológico de Ueno. O zoológico vem sido cooperado pelo Beijing Zoo (China), San Diego Zoo (Estados Unidos) e Chapultepec Zoo (México) para conservar e produzir os pandas gigantes selvagens. Agora é casa para mais de 2600 animais de 464 espécies diferentes e fornece aos visitantes experiências sobre seus diversos animais.
O Zoológico de Ueno fica localizado no Parque de Ueno (é 5~10 minutos andando da Estação da JR de Ueno).

(Giant Panda)

(Polar Bear)

(Monkeys!)

(Penguins!)

and I am a lucky girl... this day was rainin' :/

e eu sou uma garota sortuda... esse dia tava chovendo :/

東京タワーのクリスマス (Tokyo Tower's Christmas)

(Tokyo Tower @ Night)
Tokyo Tower @ Night :) It's so beautiful! I was @ Tokyo Tower last saturday (Dec. 22th, 2007) and the Christmas Decoration was soooooooooo beautiful

Torre de Toquio de noite :) É tão bonito! Eu estive na Torre de Tóquio no último sábado (22 de Dezembro de 2007) e a decoração de natal estava tãããããão bonito
(Tokyo Tower Christmas Tree)
(Tokyo Tower Miniature builded with Lights)
(my foot... :P @ Tokyo Tower Main Observatory)
(Tokyo Tower Main and Special Observatory Ticket and some things... @ the "Golden" Tokyo Tower thing.. I wrote my own name ;D)

東武ワールドスクウェア (TOBU World Square)

*Pictures @ 2006.05.27

東武ワールドスクウェア (TOBU World Square)

Levou mais de 5 anos para completar o Tobu World Square em 24 de Abril de 1993. Lá você pode ver miniaturas de 102 reliquias históricas e arquiteturas do mundo inteiro dentro de um parque só. As miniaturas foram feitas 1/25 do tamanho real do local.

O Tobu World Square fica no estado de Tochigi-ken entre Imaichi e Yaita (eu acho...) Vale a pena visitar esse lugar :)

Vou colocar só foto de algumas... por 102 não dá né?

Cidade Perdida? (China)

Muralha da China (China, ORLY?)

Castelo Himeji (Japão)

Pyramid de Kafre (Egito)

東京ドーム (Tokyo Dome)

Opened on the March 17th, 1988. Baseball games and various others events (concerts, exhibitions and others..) are held at this stadium throughtout the year.

Tokyo Dome is the franchise stadium for the Yomiuri Giants (I love this baseball team) , hosting more than 60 games yearly. Tokyo Dome is the biggest concert venue in Japan. Superstars like Madona, Michael Jackson, Backstreet Boys are just a few of those who have held their concerts in the dome so far.

You can get in Tokyo Dome by train (ORLY?).. if you were in Akiba or Shinjuku, you can get JR Chuo-Sobu Line and go to Suidobashi... if were in Ueno, you can get Oedo Line and go to Kasuga Station. Near this stadium you can have fun in their amusement park, called LaQua.
See more informations @ http://www.tokyo-dome.co.jp/

Inaugurado em 17 de Março de 1988. Jogos de baseball e outros eventos (shows, exibições e ourtos..) são feitos nesse estádio durante o ano.

Tokyo Dome é o estádio para o Yomiuri Giants (eu amo esse time de baseball), hospedando mais de 60 jogos anualmente. Tokyo Dome é o maior local para shows no Japão. Artistas famosos como Madonna, Michael Jackson, Backstreet Boys são apenas alguns dos que fizeram shows no estádio.

Você pode vir para o Tokyo Dome de trem (ORLY?).. se você está em Akihabara ou Shinjuku, você pode pegar JR Chuo-Sobu Line e ir para Suidobashi... se estiver em Ueno, você pode pegar Oedo Line e ir para estação de Kasuga. Perto desse estádio você pode se divertir no parque de diversões deles, chamado LaQua.

Veja mais informações em http://www.tokyo-dome.co.jp/

LaQua (2007.08.12)

秋葉原、東京 (Akihabara, Tokyo)

Akihabara, mais conhecido como "Akiba" pelos japoneses. O famoso centro de tecnologias. Aqui você encontra todo tipo de eletronicos e animes... Se você procura algo bom, bonito e barato, precisa vir pra Akihabara ;) Localiza-se entre Taito e Chiyoda a cinco minutos da estação de Tóquio.

(2007.08.11 @ Crossfield building, Akihabara, Tokyo.)

LEGO

October 20th, 2007 I went to Nasu Highland Park with one friend here in Tochigi-ken. There I saw one place really cool... with things builded by LEGO. But was soooooooo cold there :

20 de Outubro de 2007 eu fui pro Nasu Highland PArk com uma amiga aqui em Tochigi-ken. Lá eu vi um lugar muito legal... com coisas contruidas de LEGO. Mas tava tããããããão frio la :

Graaaw! ～～～へ(。＞＜)ノ

R2 D2
Me and Yoda.
Me, Darth Vader (メ゜゜)ノ　　　。。。へ(。><)ノ　and Sati Hagrid, Rony, Sati, Harry Potter, Me and Hermione. JR Tokyo Station

Tokyo Tower Nem a Mona Lisa escapou...

No final... tentei catar um carinha que tava sentado num banco.. e ele nem me deu bola :( até dormiu... T__T

渋谷、東京 (Shibuya, Tokyo)

(2007.08.13) Shibuya

Shibuya is a shopping and eating district popular in Tokyo. It's within walking distance from two other large shopping districts (Omotesando and Harajuku) as well as being quite close to Yoyogi Park and the Meiji Jingu shrine.
In this city you can enjoy the building 109, PARCO and 0101 if you love go shopping... or if you prefer music.. you can go to the Tower Records (the largest record store in the world) and night clubs...

Near the JR Shibuya Station you can see "Hachiko" the famous statue of one dog... and this statue has become a meeting place.

Shibuya é um distrito popular em Tóquio por suas lojas e restaurantes. Está entre dois outros grandes distritos de lojas (Omotesando e Harajuku) e perto do Parque Yoyogi e do Meiji Jingu Shrine.

Nessa cidade você pode desfrutar do Building 109, PARCO e 0101 se você AMA fazer compras.. ou se você prefere música.. você pode ir para o Tower Records (a maior loja de CD do mundo) e seus clubes noturnos...

Perto da Estação da JR de Shibuya você pode ver o "Hachiko" a famosa estátua de um cachorro... e essa estátua virou ponto de encontro.

Fato Interessante: Esse cachorro nasceu em 1923 e pertencia a família de um professor importante de uma faculdade em Tóquio e todos os dias ele ia e voltava com o seu dono dessa estação por 2 anos... até que um dia ele voltou para a estação a espera do seu dono... e nada... então ele passou 10 à 11 anos fazendo a mesma coisa todos os dias à espera do retorno de seu dono, que pro seu azar já havia falecido...

(2007.08.13) Harajuku

I visit Tokyo 2~3 times / month :) I really love this place.

Eu visito toquio 2~3 vezes / mês :) Eu realmente amo esse lugar.